Билтен “СРЕТАЊА” Бр. 21


У овом броју

Реч уредника ♦ Есеј- Лара Дорин ♦ Заборављени песници ♦ Три глосна сонета – Мирослав Мишо Бакрач ♦ Тродимензионана поезија- Љубомир Вујовић  ♦ Лепота хаику поезије- Богољуб Т.Михајловић ♦ Орфејски висови Перице Пешића ♦ Миљено- Мирјана Стевовић ♦ Песничка будућност: Лана Шемић  ♦ Песничка будућност: Лука Максимовић ♦ Песничка будућност: Стеван Стојановић ♦ У огледалу прошлости ♦ Војвода Радомир Путник ♦ А.С.Пушкин –Клеветницима Русије ♦ Приче монаха-Драгиша Ераковић ♦ Епитафи песницима-Саша Мићковић ♦ Моје прве песме-Драгана Пршић Главашевић ♦ Најлепша љубавна песма – Константин Симонов ♦ Песници из дијаспоре ♦ Јасмина Густовсен ♦ Стваралаштво за децу - Власта Црнић ♦ Завичај у оку – поезија Бранислав Б. Ђинђовић ♦ Семберија кроз годишња доба – поезија Зорка Чордашевић ♦ Стваралаштво чланова УП ЧЕГАР ♦ Стваралаштво чланова УП ЧЕГАР ♦ Поезија: родољубива ♦ Љубавна ♦ Описна и мисаона ♦ За децу ♦ Искре ♦ Излог књижаре ♦


 

Јасмина Густовсен


Јасмина Густавсен (Осло, Норвешка)

ПОКРЕТ

ПОКРЕТ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ми смо могли наставити као вечност

да нисмо направили први покрет, 

покрет је бег од себе, 

мировање је веровање, 

покрет је нестрпљивост, 

мировање предавање. 

 

Покретом смо показали 

да нећемо чекати да нам ветар, киша, сунце донесу 

оно за чиме можемо посегнути сами, 

ако се повредим док посежем 

криво је оно што је на путу 

или оно што ме наводи да се покренем 

и посегнем 

за пролазним.

 

ПРЕЛАЗ

 

Који су знаци 

да прелазиш из летаргије у љубав 

без мене 

осека је можда узанија, 

месец сјајнији 

звезде виде 

небо зна.  

На крају првог пролећног сумрака 

снег је поново почео падати- 

мој пулс је утишан, 

крв насрће у једну мисао, 

ти ћеш се појавити, 

ти волиш прелазе.

 

 ПЛИМА 

 

Сребрна  звона одзвањају у пркосним главама,

главе као црквени торњеви

стоје непокретне,

месец клизи иза облака

по оловном небу

и клизи уз облаке

по оловној реци. 

Сребрни борови

спуштају се у реку. 

Све се креће,

моја кућа се креће. 

Ова ноћ ће бити светла,

док неко стоји између два мрачна чина,

пун месец подиже плиму у пркосним главама

привлачи сумње ка површини.

*Јасмина Густавсен рођена је 1961. године у Пећи. У Норвешкој живи од 1991. По струци је  магистар енглеског језика и књижевности, магистрирала је на Универзитету у Ослу. Пише кратке приче и поезију, углавном на норвешком и енглеском језику. 

 



Бр. 20 ♦ Бр. 21 ♦ Бр. 22-23 ♦